Il Profeta Mohammad riceve l’ordine di predicare mentre cammina per le vie della Mecca dall’arcangelo Gabriele e preoccupato torna a casa
La moglie del Profeta Mohammad
Kadija lo avvolge in un mantello e Il profeta Mohammed riceve l’ordine di iniziare la predicazione con la quarta rivelazione, in ordine storico, dal nome: l’avvolto nel mantello.
L’importanza dell’avvertimento ricevuto dall’Angelo Gabriele con questo capitolo del Corano vuole preparare psicologicamente il profeta portandolo all’attenzione del fenomeno,
in cui non dovrà aspettarsi nessuna ricompensa, dagli uomini, per la sua predicazione e che dovrà sopportare con pazienza tutte le controversie
che verranno a crearsi per la repulsione di una religione che cancella l’idolatria e guida al monoteismo grazie all’operato del Profeta Muhammad il sigillo della Profezia.
Il Profeta Muhammad riceve l’ordine
Interpretazione del capitolo 74 del Corano
Al Muddaththir
Nel nome dell’Altissimo
- Tu che sei avvolto nel mantello
- Alzati e ammonisci
- E il tuo Creatore Magnifica
- e le tue vesti purifica
- Allontanati dall’idolatria
- Non dar nulla sperando di ricevere di più
- Ma sopporta con pazienza per il tuo Creatore
- Quando sarà soffiato nel corno
- Quello sarà un giorno difficile
- Non facile per i miscredenti
- Sarò l’Unico con colui che ho creato
- A cui ho concesso abbondanza
- figli al suo fianco
- Al quale ho facilitato la vita
- E che ancora desidera altro
- No ! Egli è veramente ingrato con i segni dell’Altissimo
- Lo costringerò a una ripida salita
- Ha calcolato e ha definito
- Perirà per come l’ha stabilito
- Quindi ha osservato
- Si è preoccupato ed oscurato
- Ha volto le spalle e si è alterato
- Ha affermato: questa è solo magia
- Ma questa affermazione è solo la congettura di un uomo
- Lo getterò nel calore che arde
- Chi ti dirà: cos’è il calore ardente ?
- Non risparmia alcunché e lascia il nulla
- Dissolve gli uomini
- Lo controllano i 19
- Creai solo angeli per controllare il fuoco, determinai il numero solo per incuriosire i miscredenti affinché credessero coloro ai quali fu concesso il Corano ed aumentasse la fede dei credenti, perché non dubitasse alcuno e per coloro che hanno un cuore perverso e i miscredenti affermassero: Cosa significa questa metafora dell’Altissimo ? E’ così che il Creatore: svia e guida chi vuole. Nessuno conosce gli eserciti del creatore tranne che Lui; questo è solo avvertimento per tutti gli uomini.
- No, per luna
- per la notte quando finisce
- Per l’aurora quando si mostra
- Calore: è segno tangibile
- Avvertimento per gli uomini
- Per chi vuole avanzare o indietreggiare
- Ogni anima è serva di ciò che ha commesso
- Tranne i compagni della destra
- Nei giardini si interpelleranno tra loro
- a proposito degli ingiusti
- Cosa vi condusse al calore che arde ?
- Risponderanno: non eravamo tra coloro che eseguono i riti
- Non nutrivamo il povero
- Parlavamo vanamente con i ciarlatani
- Negavamo il giorno del giudizio
- Finché pervenne la certezza
- Non gioveranno dell’intercessione di intercessori
- Perché si allontanano dall’avvertimento ?
- Sembrano asini spaventati
- Che fuggono davanti al leone
- Tutti loro vorrebbero fogli dispiegati
- Ma non hanno alcun timore della prossima vita
- Questo è veramente un avvertimento
- Si ricordi chi vuole
- Ma non si ricorderanno tranne se vorrà l’Altissimo, Lui è il più degno d’esser temuto e il detentore della salvezza
Traduzione interpretativa del capitolo 74 del Corano: l’avvolto nel mantello.
Il Profeta Mohammad riceve l’ordine di informare l’umanità di un nuovo messaggio dell’Altissimo che si rivela al Profeta inviandogli come guida l’Arcangelo Gabriele.
Che la pace sia sempre con gli Inviati dell’Altissimo: da Noè ad Abramo da Isacco e Giacobbe a Salomone, da Mosè a Giuseppe, da Gesù a Muhammad e tutti coloro che non ho menzionato ma contribuiscono alla rivelazione monoteista.